中英文廣告定稿，歡迎大家好康道相報！
位於台北市羅斯福路六段
走路五分鐘到捷運萬隆站
坐捷運一分鐘到台大公館商圈
坐捷運五分鐘到中正紀念堂（國家劇院、國家音樂廳）
坐捷運十分鐘到台北火車站
坐捷運二十五分鐘到台北東區、101大樓
On Roosevelt Section 6. Five minutes walk to MRT Wan Long station, Xing-Dian Line. （MRT is the subway system of Taipei.）
One minute MRT ride to National Taiwan University & Gong-Guan Shopping Area.
Five minutes MRT ride to CKS Memorial Hall.
Ten minutes MRT ride to Taipei Main Station.
25 minutes MRT ride to Eastern Taipei Shopping Area
位於安靜便捷的住宅區內。有家貓兩隻。
歡迎年滿二十歲以上女性短期住宿，生活單純、無不良嗜好、不抽煙喝酒、愛乾淨者優先入住。
Neighborhood safe, quiet, and convenient.
With two cute home cats—real, healthy, feline cats, Leggy & An-An.
Sorry, but female only. Over 20 years old. No smoking. No alcohol. No drugs.
單人床NT$700一天。
共有兩間雅房，有冷氣，水泥隔間，每間兩張單人床，全新家具與寢具。
共用衛浴，冷熱水全天供應。
不包括早餐，茶與咖啡無限量免費供應。
如住宿兩天以上，確認後請先付住宿費用一半作為訂金。
One single bed NT$700 per night, from June to October will be NT$700 per night.
Two air-conditioned twin rooms with new furniture and linen.
Shared bathroom. Cold & hot water all day.
No meal service; however tea and coffee are free.
If you reserve for more than two nights, please deposit half of the rent when your reservation is confirmed.
歡迎有緣朋友來坐坐。若有任何疑問，歡迎來信，我會盡快答覆。
When you have any questions about my homestay, don’t hesitate to ask. I do my best to reply within 36 hours.
Email：hobbiton.homestay@gmail.com
聯絡（Contact）：Anary
位於台北市羅斯福路六段
走路五分鐘到捷運萬隆站
坐捷運一分鐘到台大公館商圈
坐捷運五分鐘到中正紀念堂（國家劇院、國家音樂廳）
坐捷運十分鐘到台北火車站
坐捷運二十五分鐘到台北東區、101大樓
On Roosevelt Section 6. Five minutes walk to MRT Wan Long station, Xing-Dian Line. （MRT is the subway system of Taipei.）
One minute MRT ride to National Taiwan University & Gong-Guan Shopping Area.
Five minutes MRT ride to CKS Memorial Hall.
Ten minutes MRT ride to Taipei Main Station.
25 minutes MRT ride to Eastern Taipei Shopping Area
位於安靜便捷的住宅區內。有家貓兩隻。
歡迎年滿二十歲以上女性短期住宿，生活單純、無不良嗜好、不抽煙喝酒、愛乾淨者優先入住。
Neighborhood safe, quiet, and convenient.
With two cute home cats—real, healthy, feline cats, Leggy & An-An.
Sorry, but female only. Over 20 years old. No smoking. No alcohol. No drugs.
單人床NT$700一天。
共有兩間雅房，有冷氣，水泥隔間，每間兩張單人床，全新家具與寢具。
共用衛浴，冷熱水全天供應。
不包括早餐，茶與咖啡無限量免費供應。
如住宿兩天以上，確認後請先付住宿費用一半作為訂金。
One single bed NT$700 per night, from June to October will be NT$700 per night.
Two air-conditioned twin rooms with new furniture and linen.
Shared bathroom. Cold & hot water all day.
No meal service; however tea and coffee are free.
If you reserve for more than two nights, please deposit half of the rent when your reservation is confirmed.
歡迎有緣朋友來坐坐。若有任何疑問，歡迎來信，我會盡快答覆。
When you have any questions about my homestay, don’t hesitate to ask. I do my best to reply within 36 hours.
Email：hobbiton.homestay@gmail.com
聯絡（Contact）：Anary
文章標籤
全站熱搜
你的貓照片真是太可愛了
每回都害我看得哇哇叫
貴民宿應該販售紀念明信片的
小小巫：
聽從了妳的建議，
早上跟一些有印刷經驗的朋友打聽，
發現要量大才會便宜。
不過做東西本來都是這樣。
朋友後來建議我做馬克杯或T恤，
我上網搜尋了一下，
找到淡水有一家還不錯，
已經去函詢價。
說不定，
哈比囤民宿在不久的將來會發展出周邊衍生商品喔。（笑）
明信片的量與價錢到底實際上如何呢？我曾印過兩百張，價錢可以接受，不
過當然兩百張的圖都是一樣的。總覺得對外國遊客來說，T-shirt跟馬克杯
都有點太累贅了。
如果我是來台北旅行的人應該會很喜歡哈比囤民宿
WOOW~~茶與咖啡無限量免費供應--真棒!
如果有提供網路(無線)好像不錯(笑)
是說, 你們家帥哥的照片怎麼沒一起出來...（根本就是來亂的.. XD）
我都力勸我同學別去台灣玩說..（毆扁）
假如哪天真的他們會衝去台灣的話, 我再介紹給她們～
歐洲女生真的好熱情...頭一次碰到
獅子：
我也認為明信片好。
我自己旅行也是喜歡帶明信片，
理由也是不累贅。
Carven,
目前經濟狀況還供不起無線網路，
那得去買一台有無線網路卡的電腦是吧？
等賺來的錢存夠之後，
就可以計畫買有無線網卡的電腦，
那時就可以有無線網路囉。
雖然你不會來住，
但是很歡迎你來喝下午茶/咖啡。^^
卡小門：
前一篇已經貼了很多帥哥照片啦。
台灣其實有很多很漂亮也很好玩的地方，
你是不是沒去過啊？
如果你自己沒玩過太多地方，
又這樣勸人家不要來，
是不是不太公平啊？
好歹人家提起時邀請人家來，
口頭上做做國民外交咩。
如果用印表機出在相片紙上呢? ^^"
我原來的想法只是這樣
我們家的美少女藍羽以前用這種方法出過自己男友的專輯月曆和熊爺的專輯月
曆
可惜容易退色就是了
（相片紙背後是印好郵票位置和地址欄的）
Dear Anary ,
Mail到你的信箱訂房間 ,還未收到確認回信 ,
不知是否信件被歸類到垃圾信件中了 ,
可以查閱一下嗎 ?
謝謝 !
Dear Irene,
真是抱歉，
你的信真的是被歸到垃圾信件中了。
我已經回信給你，請查收。
謝謝你的來信。
Anary
Dear Anary,
已收到 Mail , 謝謝 !
Irene
Dear 貓窩, 好開心唷!台北有貓咪的Homestay， 我是台東的[Cats]Homestay,有機會回台北時想去拜訪您， 因緣際會在暑假期間，開始玩起實驗性的民宿， 才知道小朋友們對於自己的新身份－公關貓，而會有不同的適應， 真的蠻有趣的，因為才剛開始，還請您多多指教，謝謝。 台東[Cats]Homestay http://blog.sina.com.tw/suping0304 來台東自助旅行的好選擇，此為台東市鯉魚山下的公寓，Home爸媽人很好又親切，還有四隻可愛貓咪，客廳有許多書籍可以閱讀，歡迎不吵鬧及貼心的孩子。 MSN: supingwisknow@hotmail.com
Hello 素素： 真高興認識你，你家貓咪可愛極了！ 哈比囤民宿也是剛開始呢，我們一定要互相交流交換意見，保留優點去除缺點，好讓來住宿的客人感覺更舒適、親切。 謝謝你讓我知道你們家，希望有機會能去拜訪，抱抱你家四隻貓。當然，也非常歡迎你們來貓窩小住喔。
*****
*****
*****
Dear哈比囤貓媽, 很想去拜訪妳順道去住哈比囤民宿,但我現在才詢問星期六的住宿實在太晚了,但只能祈禱了... ^^
這個星期六（8/30）嗎？ 有空房。^+++^ 請寫信到我的信箱：anary.elf@gmail.com 我好給你電話號碼。
*****
想詢問9/19~9/22有無空房？一人。已經寫信給您囉！
已回信了喔。^^
请问能煮食吗？
可以煮，但要自行清理乾淨。
Anary 妳好! 想請問12月25日至30日可會接受住宿. 已另電郵予妳. 謝謝!
接受。:) 回信給你了喔。
感謝Anary多日來的照顧和包容, 平安回家囉!
真高興認識你這位好客人， 還介紹了我台灣本地好喝的薑母茶。 歡迎你下次來， 貓窩會繼續好好接待你的。
哈囉,我寄了一封詢問空房信,再麻煩確認是否有收到,期待妳的回信 ~~^^
回信給你囉。~^^~
*****
*****
你好, 我send了email給你, 想問一下房間的, 麻煩你看一下喔, 謝謝.....
已經回信給你了。
Is Oct/29 - Nov/2 ok for room? I will send you email about the inquiry, thx! Bowie (Miss)
Yes. And I have replied your email. :)
Anary你好! 我剛剛發了一個電郵給你查問房間租用事宜! 麻煩你看看收到沒有呢~!(因為怕hotmail寄出的會跌進了「垃圾郵件」部份! ^_^) 期待你的回覆, 謝謝!!
謝謝妳的詢問，已經回信給你了喔。^^
Anary你好! 我剛有寄一封關於房間租用事宜的信件給您 我是用gmail寄的 就再麻煩您看看那段時間 , 您這邊是否還有空房 感謝
已經回妳信了。 謝謝妳的詢問。
您好！ 我好喜歡貓咪的唷！:D 我是澳門來的，請問十二月二十八至三十一日還有房間嗎？房價呢？ 非常謝謝你喔！ 祝你的貓咪都健健康康～^^
12月28～31日有空床位。 房價是每晚NT$600元。 只接受女性訂房喔。
謝謝你喔！ 因為我們有兩個女生，是不是可以兩個人一個房子呢？ THANKS A LOT! ^^
可以。 若要訂房，我需要你們比較詳細的資料，請寫信到我的信箱。
我今天無意間找到這邊~就愛上了>< 因為我自己也養了一隻小男生!! 這次去台北可惜實在離太遠了~ 下次有機會我一定要入住^^ 祝妳的貓健健康康喔~
歡迎你有機會來玩喔。
*****
*****
*****
您好, 寄了兩封詢問信,不知道有沒有寄到呢?~ 我們有三個人,想詢問2/26一天 (有點急了：P) 麻煩您回信囉,謝謝。
都沒收到信啊。 二月26日晚上有空，可以來。
您好~偶爾看到您的BLOG有房間提供...也有可愛貓貓~想請問一下....14/3-16/3(3 nights)有沒有空房..我們是兩個香港女生^^~無不良嗜好~
3/14~3/16有房。歡迎你們來。 請你們寫信到 hobbiton.homestay@gmail.com， 我會給你們地圖跟電話。
Hi Anary, 你好，昨夜我寫了email給妳，擔心你漏掉了，這裡又留了一次言。我想請問今天晚上(3月6號晚上)是否有一張單人床？另外，3月10號和11號晚上我也需要一張單人床。現是一夜一人500還是700NTD？ 因為要北上跟朋友會合再到九份渡假，本來打算住朋友家，不過昨夜發現妳的網頁。因為找不到網頁上你的電話，若是可以，麻煩你打電話通知我，我的筆電不會帶在身上，我的手機是0926-490022。我叫May，姓陳，不抽煙，略帶潔癖。沒養過貓，不過欣賞貓的獨立。 不好意思，這麼臨時！謝謝你先。 May
anary你好~ 我本身有一隻貓，很愛貓， 4/3欲前往台北一趟， 不知是否有空房? 請回信hanamakijj@gmail.com 謝謝~
回妳信囉。
請問7/30和7/31兩個晚上,還有空房嗎?房價是700嗎
有房間，房價是七百。 若要訂房，請寫信到hobbiton.homestay@gmail.com 我才給你聯絡電話。
Send了Email給你，1/8-6/8其間有空房嗎？我一個人。還未找到住宿，謝謝。
抱歉，下午不在家。 剛才回信給你了。
已經收到你的email啦...好開心旅行都可以有貓在旁, 9/9和10/9兩晚就要拜託你啦, 我到了後想去士林的貓貓餐廳, 吃也有貓有旁...想到就快樂
歡迎歡迎。