照片大部分在前兩篇都登過了。集中在此的目的是讓單純想看照片的人方便一次瀏覽全部。
這是貓窩的客廳全景。（Living room）
這是沙發區，面對電視機，可看DVD。你來的話，貓咪一定會讓座啦。（Living room）
飯廳；歡迎坐下來喝一杯主人招待的茶或咖啡。（dining area）
飯廳旁邊的落地窗，外面是陽台。（outside is the balcony）
臥室；嶄新的床、床墊以及寢具用品。（twin bed room）
浴室；玩了一天回來，洗個熱水澡，再舒服沒有了。（bathroom）
最後，來一段貓貓小時候在陽台上的搞笑演出。（A cats' show.）
Leggy：「馬麻老是說小孩不可以爬高高，可是我對外面世界很好奇啊。」
（"Mom always said that kids shouldn't climb high. But, I'm so curious about the world outside."）
Leggy：「趁現在馬麻沒注意，趕快爬上去看看。」
（"Now mom is too busy to watch me, I must have a look."）
安安：「哥哥我也要看。」
（AnAn, "Leggy, I want to have a look too."）
Leggy：「矮油～，你不要扯我後腿啦！」
（"Oh no, don't pull my leg!"）
「怎麼樣？決定要來住了嗎？我先給你一個親親喔！」
（Have you decide? Well, let me give you a kiss first.）
這是貓窩的客廳全景。（Living room）
這是沙發區，面對電視機，可看DVD。你來的話，貓咪一定會讓座啦。（Living room）
飯廳；歡迎坐下來喝一杯主人招待的茶或咖啡。（dining area）
飯廳旁邊的落地窗，外面是陽台。（outside is the balcony）
臥室；嶄新的床、床墊以及寢具用品。（twin bed room）
浴室；玩了一天回來，洗個熱水澡，再舒服沒有了。（bathroom）
最後，來一段貓貓小時候在陽台上的搞笑演出。（A cats' show.）
Leggy：「馬麻老是說小孩不可以爬高高，可是我對外面世界很好奇啊。」
（"Mom always said that kids shouldn't climb high. But, I'm so curious about the world outside."）
Leggy：「趁現在馬麻沒注意，趕快爬上去看看。」
（"Now mom is too busy to watch me, I must have a look."）
安安：「哥哥我也要看。」
（AnAn, "Leggy, I want to have a look too."）
Leggy：「矮油～，你不要扯我後腿啦！」
（"Oh no, don't pull my leg!"）
「怎麼樣？決定要來住了嗎？我先給你一個親親喔！」
（Have you decide? Well, let me give you a kiss first.）
文章標籤
全站熱搜
妳的房子看起來好乾淨舒服喔
安安和Leggy真可愛
英文版的寫好後
我可以把它貼給我同學看嗎?
(呃...不過我同學們都是男生耶 = = ,真可惜,他們住不到.)
因為現在都用pixnet,所以不知道怎麼連結無名.
不然我就連結在部落格就好了.
Sherry,
我家就是光線好啦，
所以拍照時稍微多曝光一下下，
看起來就很乾淨美麗的樣子，
但實物其實很普通。
買這個老房子時大部分的錢都付了頭期款，
沒錢裝潢房子，
所以只把水電管線全部換新，
廚房浴室換新，
以及重新油漆而已。
關於收不收男生這件事，
主要當然是為了我自身的安全。
我可不想半夜有個陌生人想闖進臥室來。
如果是我認識的男性朋友，
或朋友認為絕對信得過而介紹來的男生，
我還是會考慮接受的。
我在歐洲時曾獨自跟男的外國朋友一起旅行，
同住一室，
完全沒事。（Leggy：「馬麻那是因為你長得太安全了。」）
我相信這世界上絕大部分的人都是善良人，
並且君子走到哪裡都是君子，
不過，總是需要防備萬一碰到小人會有的麻煩。
英文版過兩天就會好，
到時候當然歡迎你幫忙介紹喔。^^
哎唷～
怎麼那麼可愛啦～
早就決定要去住了，
可是最快也要等暑假啦～
Lily,
呵呵，謝謝妳喜歡。
妳可以先把大概日期確定後告訴我，
我會預先保留，
讓妳一定住得到，
不會被別人捷足先登。:)
我想問, 歡迎來台的遊客嗎??????
夏原：
當然歡迎啊。:)
Anary: 你好!我最近都一直在找民宿,你的民宿很漂亮~ 我和一位女性朋友打算在十月的時候到台灣遊玩兼看戲,我們是馬來西亞人~ 我想請問收費和附近靠近國界劇院或者是市中心嗎? 麻煩你喔~
當然歡迎國外來的朋友。 你需要的詳細資料在這裡：http://blog.pixnet.net/Anary/post/6076882 我的住處離國家劇院和市中心都相當近。如果你們確定要來，要盡快告訴我時間跟訂房喔，免得有人先訂。謝謝。
Anary~ 我和友人討論後,確定會來~我們是從23/10住到29/10,這段時間有人預定嗎? 如果沒有的話,救麻煩你幫我預定這段時間,詳細情況等到你確定可以住宿再和你討論,可以嗎? ^^
小穎： 沒問題，我幫你們訂下來了，兩人一個房間；10/23入住，10/29離開，對嗎？ 詳細問題的討論，包括到我家的詳細路線，我們用email聯絡。請把信寄到 hobbiton.homestay@gmail.com 謝謝！
你好請問10號還有房間嗎？我是女生一個人
抱歉，十號已經客滿了。
你好，請問我要去台灣，如果住你家，可以使用廚房設備嗎，我的意思是如果不想外食，自己做點東西吃，謝謝 李金燕。來自德國
可以使用廚房。細節請寫信：hobitton.homestay@gmail.com
*****
*****
我給您的郵件地址發了Email ，但說是錯誤的，我9月中去台北，在台北一個月的時間，請問可以租您的房子嗎，謝謝，李金燕
李小姐，謝謝你的詢問。很抱歉九月份我的家人從美國回來，都住滿了，無法再租人。抱歉答覆晚了，希望你能順利找到其他住宿的地方。