「當貓好無聊，每天被Leggy欺負！」
「我每天絞盡腦汁苦思對策，還是一籌莫展。」
「我好想變身成為另一種動物。」
「可是動物有那麼多種，要變成什麼才好咧？」
「我去問過馬麻，請她給我一些意見。」
「馬麻說『滴嘟郎』很厲害，問我要不要變成『滴嘟郎』。
可是什麼是『滴嘟郎』啊？好怪的名字喔。」
馬麻：「喔，就是會飛簷走壁的蜘蛛人啊。」
安安：「啊～～～！我不要當蜘蛛！Leggy一巴掌可以拍死兩隻。」
馬麻：「那蝙蝠俠呢？你臉上也戴了個黑面具，有像他哦。」
安安：「讓我死了吧！你不知道老鼠長了翅膀只會讓Leggy追殺起來更興奮嗎？」
馬麻：「好吧。其實，我看你也蠻像吸血鬼的。
身上披一件黑色大氅，又露出兩顆尖尖的虎牙。」
「這名字聽起來比較酷，不過，吸血鬼是幹嘛的啊？」
馬麻：「白天睡覺，在晚上出來咬人吸血，可以整夜吃飽飽，而且大家還很怕他。」
安安：「這個聽起來讚！」
「沒想到天底下居然有這麼好康的動物。」
「整夜吃飽飽又令人害怕！聽起來真是太適合我了。」
「嘿嘿嘿，就這麼決定了！」
（起來伸個懶腰）
「想到有Leggy可吃就流口水。」
「從今天開始立志變身！」
「每天咬我的Leggy你給我當心了！哼哼！」
------------
獅子若是有空，請你再幫我翻譯成英文吧。感謝！
「我每天絞盡腦汁苦思對策，還是一籌莫展。」
「我好想變身成為另一種動物。」
「可是動物有那麼多種，要變成什麼才好咧？」
「我去問過馬麻，請她給我一些意見。」
「馬麻說『滴嘟郎』很厲害，問我要不要變成『滴嘟郎』。
可是什麼是『滴嘟郎』啊？好怪的名字喔。」
馬麻：「喔，就是會飛簷走壁的蜘蛛人啊。」
安安：「啊～～～！我不要當蜘蛛！Leggy一巴掌可以拍死兩隻。」
馬麻：「那蝙蝠俠呢？你臉上也戴了個黑面具，有像他哦。」
安安：「讓我死了吧！你不知道老鼠長了翅膀只會讓Leggy追殺起來更興奮嗎？」
馬麻：「好吧。其實，我看你也蠻像吸血鬼的。
身上披一件黑色大氅，又露出兩顆尖尖的虎牙。」
「這名字聽起來比較酷，不過，吸血鬼是幹嘛的啊？」
馬麻：「白天睡覺，在晚上出來咬人吸血，可以整夜吃飽飽，而且大家還很怕他。」
安安：「這個聽起來讚！」
「沒想到天底下居然有這麼好康的動物。」
「整夜吃飽飽又令人害怕！聽起來真是太適合我了。」
「嘿嘿嘿，就這麼決定了！」
（起來伸個懶腰）
「想到有Leggy可吃就流口水。」
「從今天開始立志變身！」
「每天咬我的Leggy你給我當心了！哼哼！」
------------
獅子若是有空，請你再幫我翻譯成英文吧。感謝！
文章標籤
全站熱搜
啊哈哈哈哈........（真正捧腹大笑中....）ＸＤＤＤ
你的圖文功力真是太強了！
台灣出版界真是沒人哪！
臨睡前上來看到～～～笑得打跌，尤其「立志」那張真有氣魄啊～～安安你
太可愛了（呃，還是該說你馬麻太可愛了？）
沒問題，明天起來了就來譯. 不過那個滴嘟郎還真難啊 ^^
此外，Anary，我寄了封信到你的gmail信箱，去看看吧 ^^
Darring,
你覺得好是因為你認識我的貓啊，
而且你自己也喜歡貓。
那些不認識又不喜歡貓的人，
很難覺得我的圖文故事有什麼好玩吧。
獅子：
沒關係，譯不出「滴嘟郎」的好笑也無妨。
其實「滴嘟郎」一詞是我很久以前在另一個貓咪網站上看到的；
那位馬麻也很有創意，拍照也很厲害，
她兒子飛簷走壁的功夫非常高強。
（網站：http://www.wretch.cc/blog/alicebrownie）
已經回你信囉。^^
沒錯
好好笑
我沒看過人跟貓演雙簧默契這麼好的
唉！好吧！經過昨天的面試，我不得不承認，我們真的算是「老一輩」的人了，所有
的概念和品味和「大部份」的「年輕人」都差太多了。
面試時，那位主持面試的小姐問了我一個問題：「你『獨立作業』應該沒問題吧？」
（？？？文書處理、行政工作、公家單位……又不是企劃、公關、宣傳還是業務……
正想問清楚……）「因為我們遇過應徵者工作時『呼朋引伴』……」（我瞠目結舌，
什……什麼東東？什麼意思？）「有些應徵者會一堆人結伴來應徵，而且如果後來被
分發到不同的單位，會反彈說『我不想跟我朋友（或同學）分開呀！』『一起做比較
有伴嘛！』」呃……原來現在的年輕人是這樣的喔！
我去看過「布朗尼的蛋糕店」的介紹了，有它的引人之處，不過它的內容是屬於很清
淡淺顯的，你的特色，我以前提過，是「雋永」，這種作品目前市面上難找……好
啦！我頑固、我堅持己見，我就是覺得台灣的出版界短視近利、差勁嘛！
實在是太可愛了！
眼睛酸澀但看完後笑到眼淚都出來了，眼睛也不酸了
給樓上的darring
呼朋引伴去面試，這真的頭一次聽到......我也老了@@
去看了那家的貓，還是你的貓比較有意思。跟人一樣，貓從眼睛也可以看出上智下
愚，更不要說你家兩隻表情與動作有多豐富了，那像有些就是呆若木雞。
無名大概快掛了，留言無法留下名字。我是Sasha ^^
小小巫：
養到一隻搞笑貓，
當然要讓她發揮天賦。
Darring：
應徵有進一步的消息了嗎？
沒的話也沒關係，
繼續等候，神會預備。
小綠媽：
我知道你忙得不可開交，
沒空好好拍貓。
否則，我相信你家的Sora表演起來，
一定比我家的還精彩。
獅子：
是的，貓也分上智下愚。
Leggy極聰明，
我跟他幾乎能「講話」溝通。
安安就差許多，
溝不通，只能玩，還經常壞脾氣不給玩。
安安讓妳拍起來, 活像一只布娃娃呢!!
好可愛啊.
我出國前不久才剛收養一隻面具貓, 還來不及幫他拍多一點照片, 就出來了.
回去再幫他拍.
他是小男生.
你又收養？
那他是蔡三貓家的老四嗎？
發現安安的手好修長喔~^^
哈～我笑翻了，
這貓兒可真配合演出啊～
這種貓是我最想養的那種耶～
可～總是擦身而過，沒養成～
殘念～
安安是隻超級搞笑貓。
她每天總要搞笑一下。
這次正巧被我拍下來了，
就拿出來跟大家一起笑一笑。^^