▼「這禮拜，我們又被馬麻拋棄了。」
▼「馬麻又成天膠在電腦前面，對我們不聞不問。」
▼「我們本來應該要高興，因為她在失業兩個多月後，終於接到一個新案子的試譯。」
▼「問題是，她說這本書太好看了，於是又開始廢寢忘食。」
▼「我們常常到她面前去哀求......」
▼「馬麻我要吃點心～～！」
▼「馬麻我肚子餓.....。」
▼「可是她都無動於衷。」
▼「不過，還是有一件事令我們很高興。」
▼「那就是喜歡一口氣把故事看到最後結局的她，這回終於遭到報應了。ㄎㄎㄎ～～～」（掩嘴竊笑）
--------------------------------
麗姬媽是個不太能忍受「預知後事如何，請待下回分解」的人。因此，燒透半邊天的哈利波特，寧可等到它全部出完才去整套借來看。上個月掉進Twilight這個吸血鬼版的羅蜜歐與茱麗葉愛情故事時，幸好它已經四本都出全了；所以麗姬媽一本接一本，沒受到什麼等待之苦。
這星期一晚上，麗姬媽收到一封某出版社總編寄來的email，請我閱讀並試譯一本新書。麗姬媽把隨信附檔存好之後，打開一看有三百多頁，是整本書而非單一章的內容，於是關了檔案打算隔天早上再看。
星期二早上，打開電腦檔案之後，麗姬媽就完了。這故事比Twilight還精彩！！這天，麗姬媽一口氣看了170幾頁。星期三早上出門運動完回來，立刻坐下打開電腦又看。到中午，整本書已經看超過一半，麗姬媽突然驚覺，按照作者的鋪陳與寫法，哪有可能一本書就把故事寫完。立刻，麗姬媽直撲阿媽爽去察這書的介紹。
這本書是今年九月出版的，評價甚好，阿媽爽說，作者的計畫是寫成三部曲......。
是滴，麗姬媽遭到報應了。如果獲得這個新案子，麗姬媽當然會很高興，但是得等到2010年才看得到結局。
文章標籤
全站熱搜
那到不錯~ 這樣麗姬媽就有機會賺到三個翻譯工作了==>賺錢來給安安Leggy花,呵呵~^^~
沒錯啊！賺來的錢都進他們兩個的肚子裡去了！！ 更頭痛的是， 安安唯一肯吃的罐頭， 已經全台灣從南到北統統找不到了啊。 我不敢想像等家中的存貨吃光時， 到時她會跟我哀嚎到什麼程度啊！（抱頭）
呵呵～掩嘴竊笑這張太精典了， 安安的嘴掩得還真好啊！ 為安安的媽禱告，一定要拿到這工作， 好讓她遭到報應～（CCC） 誰教她常都忘了你們，對不對？
安安那丫頭， 剛才猛一跳上電腦時踩到開關， 害我寫信寫到一半毫無預警斷電關機。 我還來不及慘叫， 她已經看我神情驟變立刻逃走了。 真是聰明的傢伙， 否則我一定逮住她用力打屁股。 我雖忙著看書工作， 可一點也沒餓著他們啊。 我們家的飼料是把費式的， 24小時都有啊。
安安張嘴要罐罐的樣子實在是太可愛了~~~(抱起來偷親)
是很可愛沒錯啦， 可是如果妳在工作時她一直在旁邊這樣唉唉叫， 妳最後肯定也會抓狂的。
補充一下...安安唯一啃吃的罐頭有上網拍找過嗎?搞不好網拍有在賣哦~
網拍上我所能找到的都已經買回來了。 安安愛吃的罐頭牌子叫「燒津直送」， 當中有兩種口味叫「鮪魚鈣粉」跟「鮪魚軟骨」。 我聽說台灣的代理商不代理這個牌子了，不知道為什麼。 麗姬媽雖然疼愛他們， 卻沒有海角幾百億， 不可能坐飛機去日本買這品牌的罐頭啊！
看那照片，山大王給凍得似乎都傻了 ^++++^ 安安開口講話那張很可愛。 今天一班小半獸人領成績單，第一名得到獎品街貓月曆，其他小半獸人都很羨慕。他們很專心聽我解釋月曆義賣所得將如何幫助街貓，以及為何需要幫助街貓。我希望他們真的能夠一輩子正確對待動物。
照片是前兩天拍的，陽光很好，不算冷。不過今天可就冷了，二貓都縮在書房毛毯上睡大覺，沒像前兩天那樣暴衝個不停。 感謝獅子老師，那些小半獸人長大後若有十分之一會愛護街貓救援街貓，就是不得了的成果了。 天氣冷，我中午又拿一碗飼料出去放，給他們加餐飯。結果碰到那塊空地的主人，他主動跟我打招呼，說他現在都會先發動引擎，若車下有躲藏取暖的貓可以因為異響而知道逃走。他告訴我應該貼個告示，讓所有在附近停車的人都曉得最好這麼做，免得意外壓死貓。我很驚訝他這番話，結果他說因為他在洗腎，覺得自己沒有多少年好活了，應該要多做點有意義的事。我聽了還蠻感動的。
http://www.k-p.com.tw/product_info.php?products_id=1298 不曉得是不是這個呢?
是的是的！！
http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b41584942 http://goods.ruten.com.tw/item/show?11080627237930 如果是上面那種，這兩位賣家便宜一些些 希望是找到對的^^
謝謝Marcoo馬麻！ 麗姬媽真是感激涕零。 謝謝你花時間去幫我找， 歐巴桑實在不太會逛網路買東西。
有坑大家一起跳,可以透露一下書名嗎~XD 我們一起擠在坑裡比較溫暖嘛...(咦)
妳喜歡猛女的話， 一定會喜歡這個故事。 Hunger Games.
小意思啦! 這兩隻可愛的小鬼要吃的當然要幫他們服務一下咩^+++++++++++^
小鬼愛吃的東西沒著落時，真是令人心焦。 這種事情跟心情，只有做媽的才了解啊。 謝謝Marco馬麻拔刀相助， 否則，我恐怕會被安安唉到發瘋啊。
hello~~ 不好意思,過了快2個星期才又蛇回來~~ 你翻譯的新書書名是什麼呢?是英文版的吧?那我可要找來看一看! 我只剩下一個final essay要寫，今天下午寫完就可以開始我的美好寒假啦～～
目前只是試譯，還沒定案呢。 書名是Hunger Games.
安安媽說的罐頭,我前幾天去萬華愛貓園有看到在賣,1罐好像45吧~
萬華愛貓園有， 那我趕快去查地址在哪裡。 網路上那些我寫信去問都沒貨了。
哇,二貓那個臭臉, 看樣子他們真的很不爽. Anary在為安安的食物煩惱啊, 我在想,如果給她改別家的罐頭, 她不吃的話就別理她, 即使在耳邊哀號也充耳不聞, 她會不會漸漸地改變飲食習慣呢? (我真是壞心腸= =)
安安脾氣很強，說不吃就不吃。 我專心工作的時候， 貓在旁邊吵會很煩， 所以我會適度安撫他們。 當然， 萬一真的全台灣都沒了， 那當然就沒辦法， 她不肯吃就拉倒了。
哈哈，Hikaru不是安安遇到的第一個壞心腸人類， 虎豹母阿姨每次去當褓姆也都是不吃不理， 我對自家的貓也是這麼一視同仁的； 不過呢，跟人一樣，一貓一款命，未比欸啦！ 遇到Anary這類貓奴馬麻， 不能不算牠們好命， 她一定聽這類「寵貓上竈、寵子不孝」的建言聽到耳朵長繭了吧！ 我相信她不是沒試過， 不過人的天性是難改的，要麗姬媽對貓族們心狠，大約不可能； 而遇到我這種虎豹母，玅玅和斑斑也只能認命囉！：ＤＤＤ
妳啊，上帝就是派斑斑來調整妳的。
麗姬媽，幾天不見，希望你一切都好。
好奇安安媽有在萬華愛貓園買到公主御用罐頭嗎?把店裡的存貨都搬光光?
安安的乾媽darring看到上頭的留言之後， 立刻打電話去問， 然後就殺過去把人家的存貨都搬光啦。 這丫頭真是好命啊， 有這麼多人關心愛她。
好像有人幫妳找了*^-^* 但我不是yahoo會員，所以看不到那網頁，所以我到我最常去買的網站，幫妳搜尋了。不知是不是這個？ http://www.petism.net/cat/index.php?cid=2746
謝謝你的熱心，可惜不是。 我買過這種貓罐， 可是臭安安不肯吃。（嘆！）
麗姬媽 我們家也吃X津罐罐 看起來我買的比較便宜喔 請參考http://store.pchome.com.tw/cat0903888/M01248717.htm http://store.pchome.com.tw/cat0903888/S636386.htm
謝謝朵朵媽，但這不是我家喵吃的是「燒津直送」， 現在在網路上恐怕不容易找到了。